为深入贯彻落实学校 “十四五” 学科建设发展规划，扎实推进重点学科建设工作，2025年5月30日下午，外国语学院在3521会议室召开翻译重点学科建设工作部署会。科技处处长李伟锋教授应邀出席会议，外国语学院院长、学科带头人王静，副院长王书艳，英语教研室主任胡光华、公共外语教研一室主任常晓丹，商务英语教研室主任李聪慧和各方向学术骨干老师参加会议。会议由王静主持。

(会议现场)

会上，王静对李处长的到来表示热烈欢迎和衷心感谢，围绕翻译学科的团队组建、科研项目培育、成果凝练、条件保障等核心工作，系统梳理了学科建设任务，并对阶段性推进情况作出汇报，指出翻译学科作为学院的重要组成部分，在服务国家“一带一路”语言战略、促进跨文化交流方面肩负重要使命，下一阶段要重点加强顶层设计，进一步凝练特色研究方向，同时强化队伍建设，确保重点学科建设任务落地见效。

李伟锋在发言中强调，翻译学科要立足学科前沿，敏锐捕捉学术热点，深入挖掘科研课题资源，指出选准研究方向是关键，学科团队需在持续深耕中形成特色优势，提升科研能力，充分肯定了外国语学院翻译团队展现出的团结协作精神，鼓励大家深化内涵建设，力争产出更多高水平科研成果和标志性建设成效。与会教师纷纷表示，将以此次会议为契机，进一步明确职责分工，凝聚发展共识，积极响应学校部署，扎实推进学科建设各项工作，努力打造高水平翻译研究平台与教学团队。

最后，王静作总结发言，强调本次会议是翻译学科建设进程中的重要节点，全体教师要树立目标导向和问题意识，强化责任担当与执行力，统筹推进学科平台建设、项目申报、成果产出等重点工作，力争实现阶段性突破，为申报更高层级重点学科奠定坚实基础。

此次会议进一步明确了翻译重点学科建设的方向与任务，细化了工作部署与实施路径。下一步，外国语学院将持续完善学科发展机制，优化评估考核体系，实行任务分解与动态管理，全力推动翻译学科建设迈向新台阶，助力学校学科整体实力提升。

外国语学院（文/图）